Сачок, сак: бродячее слово⁠⁠

Опять я наткнулась на так называемый Kulturwort (или Wanderwort), то есть на бродячее слово, которое все настолько тесно друг у друга давным-давно поперенимали, что концов не найдёшь.

От такого у меня всегда мурашки, передаю их и вам: может быть, словом "сак" называли мешок чуть ли не все торговцы бронзового века.

В Европе это слово получилось из латинского "saccus", а в латынь пришло из древнегреческого, где существовало в виде σᾰ́κκος \сакос\. Древнегреческое слово в праиндоевропейском не восстанавливается, зато у соседей есть вот что:

• аккадское 𒆭𒊓 \сакку\

• иврит: שַׂק \сак\

• египетское sꜣgꜣ \сег\ (грубая ткань для изготовления мешков)

Вероятно, исходник семитский, и тогда получается, что семитские торговцы, перевозя в своих саках товары, распространили это слово и на Месопотамию, и на всё Средиземноморье, а Римская Империя отправила его ещё дальше, на территорию Европы.