Американская и русская подводные лодки всплывают рядом. Американский капитан отдает приказ: - Ничего русским не говорить! А то они чуть что - сразу: "Пятый отсек, товсь! Торпедная атака!" - и машет рукой нашему капитану. - Хелло! Рашен! - Что?! Хреново покрашен? Пятый, товсь! Торпедная атака!
Плывет российская атомная подводная лодка. Навстречу - американский авианосец. Наши кричат ему в мегафон: - Сворачивай! - Ноу! Не понимайт! Матросы обращаются к капитану: - Товарищ капитан, вы английский знаете? - Конечно… Ду ю спик инглиш?! - Ес, ес! - Ну, так сворачивай, твою мать!
прям как в анекдоте -