Родерик Торп, "Ничто не вечно".⁠⁠

Roderick Torp, "Nothing Lasts Forever", 1979

Детективный роман американского писателя Родерика Торпа, вторая книга из цикла о полицейском в отставке, детективе Джо Лиленде.

Роман не известен широко, так как слава экранизации 1988г. затмила книгу.

Между тем, книга неплохо переведена на русский язык после триумфального шествия фильма по миру в 1988г. и читается с интересом.

Фильм отличается от романа, и эти отличия заставляют смотреть на события немного под другим углом, так как и задумал автор.

Главный герой Лиленд (в фильме - МакЛейн) не полный сил бодрый крепыш, а отставной полицейский на шестом десятке, волей случая вынужден в одиночку противостоять в группе террористов в замкнутом пространстве небоскреба.

Грамотное планирование "индивидуальной операции" позволяет ему по одному ликвидировать членов террористической группы обладая скудным набором средств.

В тексте много размышлений и планирования действий, хорошо раскрывается, почему герой действует именно так. Роман очень наполнен внутренним миром героя, что в фильме представлено минимально. Фактически, читатель перемещается по небоскребу вместе с Лилендом от боя до боя, по пути наблюдая его мысли о себе, семье, прошлом, желаемом будущем и настоящем.

В отличие от фильма, в заложниках находится не бывшая жена, а дочь - мать его внуков. Лиленд давно разведен, бывшая жена умерла, отношения с дочерью на грани угасания, но он искренне ищет сближения с ней и внуками.

Роман оставил на меня многолетнее положительное впечатление, которым и делюсь с вами. Рекомендую к прочтению.

Террористы писались с членов немецкой Фракции Красной Армии, RAF, действия которой в те годы оставили глубокий след в истории Европы, да и западного мира вообще. Антагониста главного героя, Ганса Грубера, великолепно воплотил в фильме англичанин Алан Рикман (RIP). Отличный актер, отличные роли.

Родерик Торп мало известен русскому читателю, других книг, похоже, не переведено.

Торп работал частным детективом, позже стал писать. Умер в 1999г.

Первый роман о Джо Лиленде, "Детектив", 1966г., был экранизирован Голливудом в 1968г., в главной роли снялся Фрэнк Синатра.

На этом фото Синатра наиболее близок к описанию образа главного героя в книге.

Согласитесь, образ Брюса Уиллиса другой :)