Режет слух и глаз
Они и то, русский не знают!
раскрыть ветку (4)
Узбагойся. Процесс, если что, вообще называется электрофотография, которое позже заменили на слово (внезапно да?) ксерография, от др.-греч. ξερός (ксерос)«сухой» и γράφω (графо)«пишу», а потом уже сам изобретатель Карлсон додумался сократить слово до простого «xerox». Так что прости, но по правилам греческого языка, из которого изначально взято слово, это именно ксерография или ксерокопия, а не зиро-, кеноно- и остальное.
ещё комментарии
Весной 1947 года командование войск связи обратилось через Баттель к компании с инициативой разработки «сухой фотографии» (dry photo), то есть техники и технологии сухой обработки фотоплёнки[9] (в период войны и после неё войска связи выступали важным заказчиком фотокопировального оборудования производства Haloid).[10]
В 1947 году компания приобрела патент копировального устройства, изобретённого Честером Карлсоном. Копирование документов получило название Xerography или ксерокопирование — выражение, устоявшееся в русском языке (от др.-греч. ξηρός «сухой» и γράφω «пишу»), а само устройство Карлсон предложил назвать xerox (зирокс). Первый копир — Model A — был выпущен в 1949 году
раскрыть ветку (2)
Ок, а я что написала? Если мне не веришь, добро пожаловать в гугл переводчик. Выбираешь греческий язык и слушаешь.
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
ещё комментарии
Лига грамотности
1.7K поста5.3K подписчика
Правила сообщества
- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.
- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.