Раша Ср*ка и космонавт Иванов⁠⁠

Сегодня лента фейсбука у меня взорволась ехидными мемасиками о назначении в Россию послом выдающейся словенской дзюдоистки по имени Раша Срака.

ПиКабушники осветили этот факт, хотя Пикабу не даёт озаглавить пост ее именем

Сначала я пробил два факта:

1. Раша Срака реально существует

2. Послом в России ее не назначали, это фейк.

Потом я минут 5 ржал, читая о ней Википедию

Особенно доставили два предложения

Успехи Сраки на международной арене начались с серебряной медали Чемпионата Европы среди юниоров

Менее удачными были выступления Сраки на Олимпийских играх: в Афинах она проиграла в первом же раунде, а на Олимпиаду 2008 года не смогла квалифицироваться из-за полученной в конце предыдущего года травмы.

В дальнейшем, после полноценного восстановления, спортивная карьера Сраки вновь была успешной.

Потом я вспомнил, что по-болгарски спичка это пизда, а по-чешски каки это хурма, и решил проверить, а что же значит у славянского словенского народа слово срака?

Оказалось, что это означает Болтун, балабол.

Итак олимпийская чемпионка Раша Срака Вукович это типа Раша Болтунова-Волкова, слово Раша это распространённое в Югославии имя, не имеющее к английскому названию России отношения.

Обсудил это с мамой, та вспомнила, что в эпоху ее молодости в 1979 году в экипаж Союза-33 входил болгарский космонавт Георгий Какалов, Герой Советского Союза. Так его для СМИ и советских граждан переименовали в Иванова. Срака участи Какалова в медийном пространстве бывшего СССР избежала, за 39 лет их разницы в возрасте языковые различия славянских языков остались прежними, а интернет делает невозможным облагозвучить и засекретить имена медийных персон