Профи2
Телеграм - Три мема внутривенно
Недавно заметил, что намного легче понимаю английский на каналах индусов, нежели разговорный английский из США или Британии.
раскрыть ветку (15)
Американский, индийский, русский, австралийский, тайский, филиппинский варианты английского акцента - всё понятно и ласкает уши.
Любой диалект/акцент с британских островов это невнятный кошмар. Эй, кокни, выплюнуть хуй и медленно скажи где ты учился говорить на английском.
раскрыть ветку (5)
Разговорный инглиш из США - из же в большинстве случаев. Иногда трудно из-за сленга или сокращений, но по произношению они достаточео вменяемые за редкими исключениями.
А вот бритиши, да: айоуоуо-о! О-оу-ои-о, о!
Америкосы, конечно, тоже "оэоэээоо", но они больше выговаривают)
раскрыть ветку (3)
Может, дело во многих сотнях часов просмотра американских сериалов, но у меня понимание обычного разговорного американского (не вот этотого жуткого southern drawl) вообще приближено к русскому. Включая обычных ютюберов/стримеров без идеального произношения. А потом самоуверенно включаешь каких-нибудь британцев без субтитров, и они просто пинком отправляют с небес обратно на землю)) Понимание в районе 70% В ЛУЧШЕМ СЛУЧАЕ (а ирландцы так вообще...). Но это относится к британскому для британцев, британский для американцев тоже понятный
раскрыть ветку (2)
А я вот наоборот, не могу хинглиш слушать, аж ушам больно, а американский только в путь. Английский из Ирландии, например, тоже режет уши😔
раскрыть ветку (1)
У немцев тоже ничего, вот нашел швейцарца (у них специфичный немецкий, но у чисто немцев еще лучше с четкостью произношения)
YouTube●13:49
Это всем известный эффект филиппинских матросов.
Филлиппинцы есть на всех торговых флотах мира, у них в стране это массовый отхожий промысел.
Так их вариант английского понимают все без исключения.
По факту он уже стандартная интерлингва или лингва-франко на море.
Twitter
10.9K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
Запрещено:
1) Политические посты (автор будет блокирован, посты будут выноситься в общую ленту). Примечание: пост считается политическим, если на него установлен тег "Политика" автором поста, голосованием пользователей, или модератором Pikabu;
2) Посты, не связанные с тематикой сообщества (будут выноситься в общую ленту). Примечание: сообщество посвящено новостям и скриншотам, которые связаны с социальной сетью "Twitter";
3) Новостные посты не связанные с тематикой новостей про Twitter. Для них есть сообщество Новости.
--
При нарушениях правил сообщества вызывайте аккаунт
--
В остальном анархия в пределах правил Pikabu – они находятся в компетенции