Проблемы перевода⁠⁠

Иду по пешеходному маршруту, вижу табличку.

С виду все нормально, но приглядываемся и...

...и видим, что при переводе 300 метров превращается в 900.

село Абрамцево