209

Про то, что было до букв

Серия Филологическое

Часть 1. Про глину и любовь

Существует такой вопрос (к делу не относящийся) — что бы ты взял с собой на необитаемый остров, если бы мог?

Список обычно ограничивают количеством (не больше трёх вещей, пяти и так далее) — а люди с удовольствием мысленно сортируют имущество и выбирают пожитки для гипотетической ситуации.

А вот вопрос, который я сейчас задам, отдельной популярности не имеет. Но с ним тоже можно получить кое-какие ответы интересные.

Итак, если вы живёте в эпоху, когда вообще нет никакой письменности, а вам надо передать какую-то информацию, как вы будете выкручиваться?

Интересный вопрос (если не мухлевать и не допускать, что дело в далёком будущем, где есть чтение мыслей и прочее). Букв нет совсем. Телефонов нет, интернета нет. Нет мессенджеров, электронной почты. Ручек, тетрадок, карандашей. Коробки с мелом, кирпича обломка. Фломастера и карандашей.

Есть, допустим, некий кусок какого-то материала белого цвета плотности плюс-минус картона, по нему можно что-то царапать, оставляя след. Для удобства давайте представим, что это береста. И есть какая-нибудь веточка крепкая, или ракушки обломок.

Этот кусок бересты готов передать в другое поселение ваш сосед. И вам нужно передать информацию — например, поздравить маму с днём рождения, или сообщить, что вы купили корову.

Как вы будете выкручиваться?

Пока я писала этот пост, я провела микроскопический опрос и выяснила, что респонденты бы нарисовали на условной бересте суть сообщения.

Я бы тоже нарисовала — а чем ещё заниматься, если книжек ещё не написали?😸

А как ещё можно? Ну, можно, но варианты менее очевидные. Как будто бы рисовать самое простое. Так мы пришли к тому, что при отсутствии письменности можно изъясняться рисунками, чтоб наглядно и визуально доходчиво (ну или прийти и сказать словами, но это уже не совсем по условиям задачи).

Древнейшие письменности на планете тоже пришли к этому выводу.

Вообще самая древняя письменность считается клинопись. В целом это чисто древневосточная история: Междуречье, Вавилон и так далее.

Конкретно этот предмет четырехтысячлетней давности хранится в Метрополитан музее

Конкретно этот предмет четырехтысячлетней давности хранится в Метрополитан музее

Вот так она выглядит. На взыскательный взгляд из 21 века это больше похоже на кусок какого-то причудливого узора — но нет, это древнейший памятник. Брали кусок глины, палочку/тростинку заостренную (удобный предмет, всегда под рукой есть, заострить один конец всегда можно). По мягкой глине выдавливали линии, используя остриё не только для линий, но и для углублений. Получалось немного похоже на стрелочки. Не могу сказать, как было на ощупь, но если это можно было ещё и руками читать, это очень хорошо — со светом в древнем мире было не очень (если сравнивать с тем, что сейчас).

Но почему логично в дописьменную эпоху рисовать, а древнейшая письменность — клинопись, а не иероглифы вроде египетских, которые больше про рисование, в отличие от клинописи?

А всё нормально. Клинопись тоже рисовала. Только очень давно.

Фото из советского энциклопедического словаря, которому я сама верю и вам рекомендую

Фото из советского энциклопедического словаря, которому я сама верю и вам рекомендую

Как видим, сначала (6 тысяч лет назад) были рисунки.

Но — я все время об этом говорю, потому что это истинная правда — всё имеет тенденцию к упрощению (по крайней мере, в многих лингвистических аспектах). Рыб и головушек много идеально не нарисуешь — поэтому вместо рисунков уже потом экономили время и изображали несколькими штрихами фигуру, которая только отдаленно была похожа на изначальный образ.

Кстати про образ. В примере выше (как передать информацию без письменности), если перебирать варианты сообщений, понятно, что гораздо проще написать одно (я купил корову, я женился, у меня родился ребёнок), а не другое (почему идёт дождь, что такое счастье, ты меня любишь?).

Всё потому, что один тип знаков больше подходит для конкретных вещей (например, покупка коровы), а для других нужно уже что-то немножко иное.

Как их передать? Первыми к этому вопросу, надо понимать, обратились именно носители клинописи. Они придумали не совсем создавать отдельные значки (хотя и такое было), а объединять два простых образа для создания третьего, который вещественным образом запечатлеть сложно.

Этот способ жив и до наших дней (и является иллюстрацией того, как хотели упростить, а получили сложную конструкцию, хотя кому-то, конечно, норм).

Возьмем китайский иероглиф «Любовь».

Я никогда не писала иероглифы раньше, поэтому если тут написано, что я продаю гараж или люблю суп, то извините 😸

Я никогда не писала иероглифы раньше, поэтому если тут написано, что я продаю гараж или люблю суп, то извините 😸

Знающие люди утверждают, что в этом иероглифе скрыты несколько ключевых графических знаков, которые имеют значение: это коготь, крыша (покрывало) и друг. Раньше ещё было символическое сердце, а в самом-самом начале этот иероглиф представлял собой два знака, которые символизировали, что кто-то был очень голоден и несчастен, потом его накормили, и он очень благодарен. В принципе, логика есть.

А в чем логика не очень есть, так это в том, как это все можно было прочитать.

Но об этом я хочу поговорить отдельно.

Предыдущие посты на тему:

Ё-моё

Ыыыыы (и этим всё сказано)

Ижица: кнут и пряник в старом алфавите

Фита из старого алфавита — и немного о самых редких буквах

Юс малый — буква старого русского алфавита, которую мы потеряли

Ять! Про самую странную букву старого русского алфавита

Что это за загогулина — или что не так с картинкой?

Про знаки и направления

Буквы и шрифты

Как русская письменность пробелы применяла

Не только про буквы

Глаголица

7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну не только клинопись — это упрощённые изображения. Наш алфавит тоже. Буква «А» — не что иное, как изображение быка, только перевёрнутое, где треугольник — морда, а «ножки» — рога. Алеф (бык) — альфа — А; далет (дверь, треугольная такая, да) — дельта — Д. Ну и так далее.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Да, там очень интересно)

00000000.exe
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем идти далеко, буквально пару веков назад практически всё население было безграмотным - не умели ни псать, ни читать. И сообщений никаких не отправляли, потосму что все работали, и обычный люд, как скот считался.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это были не сказать чтобы светлые времена. И не сказать, что хочется такие снова

показать ответы
1
Итишкин колотишкин
Автор поста оценил этот комментарий

ой, есть интерсная история про гильгамеша и энкиду, но, походу, вы про нее знаете)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А вдруг не знаю)

Тот квадрат я крайне скверно знаю, хотя мифологией выборочно интересуюсь)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Такого интересного я больше не встречал (но я учил японский совсем мало). Там, скорее, иногда просто испытываешь полное недоумение от того, какой неочевидный смысл могут иметь комбинации радикалов. Есть хорошо понятные: например, если взять радикал "император", и обвести его квадратом (это радикал "граница"), то получается "государство". Есть менее понятные, но объяснимые. Например, из радикала "рисовое поле" и ещё одного, означающего какое-то оружие (уже не помню, какое именно), образуется иероглиф "мужчина" - тот, кто защищает своё рисовое поле. Но никто даже не пытался нам объяснить, почему из радикала "женщина" с нарисованным над ним радикалом "крыша" получается "дешёвый", сказали, что это просто нужно запомнить.


Многие слова записываются не одним, а несколькими (обычно двумя) иероглифами, и тут тоже не всегда понятно, почему сочетание этих иероглифов имеет именно такой смысл. Например, почему "большой"+"учиться" означает "университет", вполне понятно. А вот то, что "яркий"+"день" означает "завтра" - это уже что-то очень философское.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Потрясающе, просто потрясающе

Но про яркий+день=завтра это очень поэтично и по-философски, нарочно такое не придумаешь

Спасибо большое, что таким делитесь интересным ❤️

2
Автор поста оценил этот комментарий

Мне запомнился японский иероглиф "новый". Он состоит из трёх частей - радикалов, которые означают "стоять", "дерево" и "топор". Учитель дал нам такое мнемоническое правило для запоминания этого: СТОЯЛО ДЕРЕВО. Подошёл человек с ТОПОРОМ. Срубил дерево, получился пень. Пня раньше не было, он НОВЫЙ.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Целая история получается

А много ли таких мнемонических правил?

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

узелковое письмо?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Именно так

Выглядит как ожерелье в стиле макраме

12
хатуль мадан
Автор поста оценил этот комментарий

У Киплинга есть прекрасная сказка на эту тему - Как было написано первое письмо )

http://www.planetaskazok.ru/kiplingr/kakbylonapisanopervoepi...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Прекрасно вспомнили❤️

показать ответы
2
WAAAGH!!!
Автор поста оценил этот комментарий

Если в туда едет сосед - почему бы ему не передать эту информацию устно?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Можно, да)

1
Итишкин колотишкин
Автор поста оценил этот комментарий

Я ж забыл уже, что хотел рассказать(😂

Честное пионерское, вспомню, напишу

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Договорились)))))

1
Рыцарь несвежего
Автор поста оценил этот комментарий

Немного иронии:

Иероглиф, скорее всего, про плотскую любовь мужчины к кому-то. У этого иероглифа отчетливо вижу глаза, стремительность самурая и "это не меч".

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я просто рисовать их не умею)😸

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества