Правильный "Хоббит"

Я впервые посмотрел "Властелин колец" в переводе Дмитрия Пучкова (гоблинский перевод) еще когда был ребенком. С тех пор эту трилогию в другой озвучке не могу смотреть - ну не то. Вышел "Хоббит", и это очень хорошо, посмотрел, но... Не тот перевод. А в правильном переводе всего минут 30 фильма. Не знаю, может, всем все равно, но мне очень бы хотелось увидеть, и, главное, услышать фильм в озвучке Дмитрия Пучкова. Ребят, кому его переводы нравятся, поддержите. Дмитрий Юрьевич, если есть такая возможность, озвучьте пожалуйста. И, в любом случае, огромное спасибо за Ваше творчество!

Правильный "Хоббит" Хоббит, Властелин колец, Фильмы, Перевод, Озвучка, Дмитрий Пучков, Перевод гоблина
4
Автор поста оценил этот комментарий
Я ему, сука, задонатил 500 руб на озвучку, а он так и не завершил дело.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Может, ты один задонатил, вот и хватило только на 30 минут)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну хоббит полчаса лежат ещё с 2017 года. Доозвучит ли он его неизвестно
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вот именно об этом и речь в посте)
Автор поста оценил этот комментарий
Я так понимаю про правильный перевод трилогии вк от студии полный пэ вы не в курсе? Только от божья искра, причем 3 версии на 1 фильм, 2 версии на 2 фильм, и 1 на 3 часть? Обе студии Пучкова.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я искал просто в браузере, и не писал про какие-то студии, запрос был "Хоббит на гоблинском смотреть онлайн"
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да не парься) как произведение - хоббит очень маленькая тонкая книжка, читается за вечерок, даже чай в кружке не успеет остыть. Трилогия же ВК - очень упрощённая, по сравнению с книгой. Ну очень, правда 😂

Поэтому смотреть "трилогию из пальца" хоббита ... Не обязательно в лучшем переводе) какой есть и так пойдет, всерн там в сюжете выдумки сценаристов

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да я читал, но тем не менее)
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вы бы тут это , забор покрасили бы что ли 😂 стабильно раз в год наверное пересматриваю хоббита с властелином , и властелина обязательно потом в гоблине 😁 шматрица тоже шедевр ) жаль 2 и 3 части от него не вышло )
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
А "Карты, деньги, два ствола"?
показать ответы
9
Автор поста оценил этот комментарий

Может быть тебе повзрослеть просто?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Может, но до 40 лет у мужчин самый сложный период детства, что тут сделать
2
Автор поста оценил этот комментарий
Дильдо Сумкин
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Дильдо Всункин
показать ответы