Помогите с переводом.⁠⁠

Другу передали нарды , на них тамошний умелец на восточном языке написал что-то. (Фото какое есть).