Под всех не подстроишься...
Употребить с Teddy Killerz – New Shit
По просьбам нуждающихся, мой специфический перевод:
1 [Медведи в студии]
2 Охуен..., хорошая работа -> проверим новое дерьмо?
3. (надпись на табличке "большой фанат")
4. *молчание*
5. Мэ! По факту тюн дерьмо, друже... ё*ни другой дроп
6. *ууу, бомбалейло*
7. (ху*кс)
8. йопт, друзья! слышали звук?
9. Ну! Звучало жёстко (или тяжело как кому угодно). Вот что мы про**али в дропе!
___________________________________________________________________________
тип сноска:
Тюн - звучание мелодии - звучание самого трека
Дроп - это где происходит после разгона всё мясо трека, где у басслайна начинается судорожная истерика и эпилептическое "гуляние" некоторых частот (зачастую в середине, bypass, notch... ну эт ж нейрофанк)
Комиксы
75.3K поста44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.