Почему мы не готовы к космосу⁠⁠

— Так что выходит, это был не я, кто забыл продезинфицировать разъём!

С тяжёлым вздохом один из пришельцев кивает:

— Это был я.

Я сжимаю кулак и смеюсь:

— Марко проглотит свои слова! Я так знал!

— Нет-нет, только не говори Марко, — пришельцы размахивают руками у меня перед лицом. — И вообще никому не говори. Мы уже нарушаем кучу космических законов, просто рассказывая тебе это. Так что заткнись и слушай.

Поднимаю руку и смотрю им в их мёртвые чёрные глаза. Один из них оборачивается к остальным, те пожимают плечами, и он снова смотрит на меня.

— Какой у тебя вопрос?

— Почему вы называете их «космическими законами»? Нам-то понятно, мы не в космосе, а вы живёте там. Для вас это должны быть просто законы, не?

Их ошарашенное молчание слегка меня пугает.

— Мы не живём в космосе. Мы тоже с планеты.

И тут мне становится дико неловко.

— Извините.

— Да нормально, мы уже примерно знаем, как вы думаете.

— Мы немного портили тебе работу, — один из них смеётся.

— Зорн, хорош, не при человеке.

Зорн поднимает руки и отступает. Мне не нравится Зорн.

— Но это нечестно, — говорю я. — У вас есть все эти технологии, почему нам нельзя?

— Потому что люди пока к ним не готовы.

— Да мы же не такие уж плохие. Мы стараемся улучшаться в том, как относимся друг к другу.

— Дело не в дискриминации, — вставляет Зорн сзади, и пришельцы смеются.

— О, у вас, на Земле, ситуация куда лучше. У вас даже внешность у всех разная.

Я приподнимаю бровь:

— Ты серьёзно думал, мы тут все на одно лицо просто так? Это же жёсткий, многократный инбридинг. Мы вообще-то все родственники.

— Ого.

— Вот-вот. Порой хочется переспать с кем-то, кто не выглядит точь-в-точь как я, так что спасибо за порно, я без шуток. Люди, вы реально крутые в космическом масштабе.

— Тогда почему мы до сих пор не вышли в космос? Представляете, какое порно можно было бы снять?!

В их рядах пробегает лёгкая суматоха. Они начинают бурно перешёптываться.

— Дело не в порно! — тот, что, похоже, главный, повысил голос. Честно говоря, я не понимаю, как они друг друга различают, и то, что я из-за этого чувствую себя неловко, видимо, многое говорит о Земле. — У вас нет технологий, способных работать с космической бюрократией.

Я теряю дар речи:

— ЧТО?

— У вас слишком слабо развита бюрократическая инфраструктура, что сказать? Вы же с ума сходите уже на стадии получения водительских прав — как вы собираетесь разбираться в гипер-юридических петлях? — Они смеются. — Если бы мы попробовали вас интегрировать, вы бы только отбросили нас на годы назад.

— И что теперь?

— Развивайте свою административную базу, и тогда мы дадим вам FTL. Идёт?

— Да чёрт, мы никогда не покорим космос.

Источник на Reddit