раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Там скорее про то, как люди живут счасливо, не смотря на то, что совершенно не вписываются в рамки "нормального", установленные обществом. Посыл сериала в том, что нужно оставаться собой, а не прогибаться под давлением окружающих. Заметьте, по итогу в фильмах и сериале самыми счастливыми остаются именно адамсы.
А такой необычный стиль - лишь способ продемонстрировать их отличие от окружающих. С тем же успехом это могла быть семейка любителей единорогов или ролевиков, бегающих по дому с эльфийскими ушами)
А такой необычный стиль - лишь способ продемонстрировать их отличие от окружающих. С тем же успехом это могла быть семейка любителей единорогов или ролевиков, бегающих по дому с эльфийскими ушами)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
То, что ты сказал о фильме - справедливо. Но это не отменяет, что в Адамсах исчерпывающе обыгрывается тема этого комикса.
Комиксы
77K постов44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.