Письмо из Ганы1
На прошлой неделе мне в личку пришло вот такое письмо. Я зачитал его до дыр. В нем прекрасно всём – стиль, орфография, посыл. Тут же накидал примерный ответ. Но мне кажется, я что-то важное упустил. Прошу вашей помощи.
Привет, Александр!
Я господин Рудзяков Владимир, банкир здесь, в Гане. Я пишу вам это предложение и искренне надеюсь, что буду на вас рассчитывать. В 2010 году г-н Осман Бессонов, местом происхождения которого является ваша страна, внес в мой банк фиксированный депозит на сумму 15 200 000 долларов США. Я был его бухгалтером. К сожалению, находясь в командировке, он погиб в результате разрушительного землетрясения, вызванного цунами 11 марта 2011 года в Сендае, Япония, в результате которого погибло много людей.
Некоторые директора банка пытались узнать у меня информацию об этом аккаунте и владельце, но я держал его закрытым, потому что я знаю, что если они будут в курсе, они заберут средства для себя.
Поэтому я прошу вашего сотрудничества, чтобы представить вас как человека, который получит выгоду от его фонда после его смерти, поскольку вы из одной страны с ним, чтобы штаб-квартира моего банка выплатила вам средства. Я сделал достаточно внутренних банковских договоренностей, и мне осталось только ввести ваши данные (номер банковской карты) в информационную сеть на компьютерах банка, и представить вас как его ближайшего родственника.
С уважением,
Г-н Рудзяков Владимир Владимирович
Ответ Александра Бессонова:
Приветствую Вас, Владимир Рудзяков!
Большое спасибо за ваше сообщение. Очень приятно, что остались люди, которые верно отстаивают интересы семьи Бессоновых. Тем более в Гане. Пока я сканирую нужные вам документы, у меня появилось несколько уточняющих вопросов.
1. Как мы с Вами докажем родство между мной и Османом Бессоновым? Может быть так - моя прабабка рассказывала мне, что в моём роду мужчин называли только исконно русскими именами: Александр, Пётр, Иван, Осман.
2. После того как мне на карту упадут 15 200 000 долларов, должен ли я выплатить НДФЛ в размере 13%? Я позвонил в Сбер и предупредил, что ожидаю такой перевод из Ганы. Мне лично ответил Герман Греф, это президент очень уважаемого банка у нас в стране, и сказал, что он тоже будет ждать. Как деньги придут, они вместе с премьер-министром нашего государства, приедут ко мне для оформления формальностей.
3. По документам. Нужно ли присылать Вам аттестат за девятый класс? Почему спрашиваю?! У меня там две тройки и мы даём дополнительные козыри нашим врагам.
А вообще, Владимир Владимирович Рудзяков, спасибо Вам. Не просто так наш глубокоуважаемый Осман назначил именно Вас своим бухгалтером. Помню, он мне позвонил из Японии (в последний раз), и сказал, что наконец-то нашёл в Африке надежного человека по фамилии Рудзяков. Это были его последние слова. В память о нём, я назвал свою дочь Рудзяков.
С уважением и надеждой на плодотворное сотрудничество,
Александр Османович Бессонов.
Позвольте и мне вставить свои пять копеек :)
Писем от нигерийцев-миллиардеров я не получала уже давно (и это, безусловно, камешек в их огород), но вот осенью прошлого года, в разгар пандемии, я столкнулась с иным разводом.
Началось всё с того, что в инстаграме на меня подписался некий француз и пролайкал кучу моих фото. Я из любопытства глянула его страничку: зарегистрировался недавно, пара его селфи (очень симпатичный мужчина, кстати) и виды Монако и Канн. Затем он начал писать в директ, при этом писал по-русски, но криво - явно пользовался гугл-переводчиком. Я предложила для взаимного удобства перейти на английский (не хотелось затруднять хорошего человека), но он сказал, что говорит только по-французски и немного по-итальянски.
Мало представляя себе общие темы для беседы, я отвечала довольно вяло, но француз был настойчив (в упор не помню, каким именем он представился). Подробно рассказывал о себе (40 лет, вдовец, 2 маленьких детей, живёт в Париже), делал комплименты (и не сказать, что перебарщивал, нет, со вкусом, по делу), предлагал пообщаться, потому что я интересна ему как человек и т.д. В конце концов, я решила, что ничего не теряю, и мы перешли в whatsapp.
Француз писал мне каждый день в течение месяца. Он искренне интересовался, как прошёл мой день, чем я сегодня ужинала, присылал фото своей еды. Мы обсуждали любимую музыку, блюда, хобби, фильмы, актёров и т.д. Причём это был именно диалог, а не безликие шаблонные фразы.
Присылал селфи (да, это был всё тот же харизматичный мужчина), фотографии своих детей, даже видео, где они едут с детьми в машине и весело поют. Правда, меня сильно удивило, что поют они точно не на французском. Но мой визави сообщил, что это арабский, язык матери его детей, и дома они иногда на нём разговаривают. "Странно, что этот язык не упоминался в самом начале, но что придираться в самом деле, верно?" - подумала я.
Потом звоночков стало больше. Например, он написал, что обожает Париж и очень любит гулять по пляжу. "А где в Париже пляж?" - изумилась я, слабо представляя, что это он так набережную Сены называет. Француз тогда отшутился, что пляж, конечно, не в Париже, это всё кривой перевод и т.д.
Но больше всего меня, конечно, напрягло, что буквально через пару недель общения он уже называл меня в переписке "любимая", "дорогая" и т.д. "Притормози", - написала я, - "мы ещё даже не виделись. А если увидимся - на каком языке мы будем говорить?" Но француз сходу отметал все мои сомнения, убеждал, что уже начал учить русский и вообще вовсю планировал наше счастливое будущее. Я решила просто наблюдать, что будет дальше.
И вот, наконец, началось само действие: он написал, что отправляется в командировку в Марокко, принять какой-то груз в порту. Ему не с кем оставить детей, поэтому берёт их с собой. Следующее сообщение было уже о том, что он оставил в такси бумажник со всеми картами, наличными и документами.
Я достала попкорн и заняла место поудобней. Трагедия развёртывалась по всем законам жанра: вслед за завязкой последовало развитие событий. Бумажник не нашли, полиция бездействовала, деньги закончились, его груз в порту арестовали, дети голодали и плакали. Еще и дочь заболела! Француз мужественно боролся с обстоятельствами, но раз за разом терпел поражение. Я буквально нутром чувствовала приближение катарсиса. Меня вот только мучило любопытство, каким образом он попросит денег, если карты украли? Он попросил перевод по Вестерн Юнион, шах и мат, рок и фатум! Причём попросил всего-то 5000 рублей. "А что так мало?" - это был мой последний вопрос, после которого занавес опустился.
P.S. Его страница в инстаграме оказалась удалённой подчистую. Сейчас даже жалею, что удалила весь чат из whatsapp, уж очень видео с песней в машине задорное было. Я бы вам похвасталась.