Привет ребятки, услышал тут классную песню Виктора Якобсена про грибные облака, но перевода нигде не нашел, может я просто гуглить не умею правильно. Если кто с переводом поможет буду очень признателен
В раннем свете рассвета Мы увидели ослепительное пламя В небе появилась вспышка, которая украла наше зрение Громовой рев разбил покой надежды Когда бомбы начали падать, их смертельная история была рассказана
О! печаль наполнила землю, наши сердца в отчаянии Где мечты превращаются в пепел, затерянный в воздухе В тени грибовидного облака Мы стоим и плачем по миру Когда-то такому прекрасному, теперь потерянному в бесконечном сне
Поля зеленые, теперь серые Мы слышим тихие крики Эхо вчерашнего дня, теперь утопленное в страхе Детский смех все еще под пепельным дождем Нации, построенные на надежде, теперь рушатся от боли
О! печаль наполнила землю, наши сердца в отчаянии Где мечты превращаются в пепел, затерянный в воздухе В тени ядерного гриба Мы стоим и плачем по миру Когда-то столь прекрасному, теперь потерянному в бесконечном сне
Когда-то мы стояли такими гордыми, объединенными рука об руку Теперь мы ищем руины нашей земли убежища Братья, сестры ушли, захваченные огнем Оставив нас с скорбной песней хора
О! печаль наполнила землю, наши сердца в отчаянии Где мечты превращаются в пепел, затерянный в воздухе В тени ядерного гриба Мы стоим и плачем по миру Когда-то столь прекрасному, теперь потерянному в бесконечном сне
Давайте никогда не забудем цену нашей собственной руки Пусть этот гимн напомнит, пока мы стремимся понять Затем наши слезы и наши молитвы Давайте найдем способ построить более яркий рассвет из самых темных дней.
Мы увидели ослепительное пламя
В небе появилась вспышка, которая украла наше зрение
Громовой рев разбил покой надежды
Когда бомбы начали падать, их смертельная история была рассказана
О! печаль наполнила землю, наши сердца в отчаянии
Где мечты превращаются в пепел, затерянный в воздухе
В тени грибовидного облака
Мы стоим и плачем по миру
Когда-то такому прекрасному, теперь потерянному в бесконечном сне
Поля зеленые, теперь серые
Мы слышим тихие крики
Эхо вчерашнего дня, теперь утопленное в страхе
Детский смех все еще под пепельным дождем
Нации, построенные на надежде, теперь рушатся от боли
О! печаль наполнила землю, наши сердца в отчаянии
Где мечты превращаются в пепел, затерянный в воздухе
В тени ядерного гриба
Мы стоим и плачем по миру
Когда-то столь прекрасному, теперь потерянному в бесконечном сне
Когда-то мы стояли такими гордыми, объединенными рука об руку
Теперь мы ищем руины нашей земли убежища
Братья, сестры ушли, захваченные огнем
Оставив нас с скорбной песней хора
О! печаль наполнила землю, наши сердца в отчаянии
Где мечты превращаются в пепел, затерянный в воздухе
В тени ядерного гриба
Мы стоим и плачем по миру
Когда-то столь прекрасному, теперь потерянному в бесконечном сне
Давайте никогда не забудем цену нашей собственной руки
Пусть этот гимн напомнит, пока мы стремимся понять
Затем наши слезы и наши молитвы
Давайте найдем способ построить более яркий
рассвет из самых темных дней.