Перевод⁠⁠

Друг со знакомым разговаривают. Общаются на тему Булгакова.

Знакомый:

- Не знаю, мне "Мастер и Маргарита" вообще не зашла.

Друг, даже не моргнув:

- Может быть, ты не в том переводе читал?

Знакомый:

- Наверно... (Пауза) Что?!