Перепутала поезда
Вспомнилось после поста
Ехали мы как-то из Милана во Флоренцию на поезде скоростном, пришли за 5-7 минут до отправления, сели на свои места. Подходит девушка, и говорит (далее в переводе):
(Д) -Пересядьте на свои места, вы заняли мое!
(Мы) -Да нет, вот наши билеты, это наши места, может у вас вагон другой?
(Д) -Нет, это точно мой, 6-й вагон место 17А.
(Мы) -И у нас 17А.
Короче думали что такое, оказалось у нее номер поезда другой (там на мониторах в вагоне показывают номер), и он отъехал по тому же маршруту час назад. Она расстроилась (еще бы, если билет не на скидке сильно заранее покупать то он евро 150 стоит, плюс не доедет сегодня во Флоренцию).
Хэппи энд: Когда мы выходили, она тоже выходила из этого же поезда, видимо как-то договорилась с сотрудниками Ж/Д.
Ехали мы как-то из Милана во Флоренцию на поезде скоростном, пришли за 5-7 минут до отправления, сели на свои места. Подходит девушка, и говорит (далее в переводе):
(Д) -Пересядьте на свои места, вы заняли мое!
(Мы) -Да нет, вот наши билеты, это наши места, может у вас вагон другой?
(Д) -Нет, это точно мой, 6-й вагон место 17А.
(Мы) -И у нас 17А.
Короче думали что такое, оказалось у нее номер поезда другой (там на мониторах в вагоне показывают номер), и он отъехал по тому же маршруту час назад. Она расстроилась (еще бы, если билет не на скидке сильно заранее покупать то он евро 150 стоит, плюс не доедет сегодня во Флоренцию).
Хэппи энд: Когда мы выходили, она тоже выходила из этого же поезда, видимо как-то договорилась с сотрудниками Ж/Д.
