Пацан⁠⁠

Слово произошло от слова на идиш «поц» (мужской половой орган в грубом выражении) и суффикса "ен" (уменьшительное). То есть "поцен", превратившийся потом в "пацан" это недоразвитый мужской детородный орган.

Исторически слово появилось как ругательство в еврейской среде Юго-Восточной Европы (привет Одесса-мама) в начале 20 века и благодаря одесским ворам распространилось по всему уголовному миру СССР - так в криминальной среде называли молодых, неопытных воров и беспризорников.