Палестина. Странички истории
На снимке - самые настоящие палестинки, в самом прямом историческом смысле этого слова.
Картинка из Османской империи на рубеже XIX и XX веков: тихий дворик в Яффо, кофе из джезвы, кружева, книжки, светская беседа.
Девушки на фото - преподавательский состав первой в городе школы для девочек. Центровая фигура тут - Хана Майзель, дама фантастической энергии, профессиональный агроном и одна из самых ярких звёзд сионистского движения того времени (именно она позже запустит легендарные женские сельхозфермы и научит местную молодёжь пахать в буквальном смысле).
Оригинал этого кадра, к слову, спокойно себе лежит в Центральном сионистском архиве в Иерусалиме, а оцифрованный исходник можно рассмотреть на сайте Национальной библиотеки Израиля.
Но самый цимес тут - в терминологии, от которой у современных любителей лозунгов обычно случается короткое замыкание:
Кто такие «палестинцы» на этом фото?
В те времена слово Palestinian в паспортах, газетах и европейских отчётах означало ровно одну вещь - географическую прописку. И называли так именно местное еврейское население. Они же открывали The Palestine Post, играли в Палестинском филармоническом оркестре (основанный в 1936 году скрипачом Брониславом Губерманом) и оформляли счета в Палестинском банке и даже играли (довольно слабо) в Палестинской футбольной сборной, которая входила в состав ФИФА.
Это эмблема Палестинской футбольной сборной. В основание треугольника на иврите написано "земля Израиль" – ארץ ישראל.
Обратите внимание на состав сборной и постарайтесь найти хоть одно арабское имя среди палестинских футболистов. Кроме того, обратите внимание на цвета формы футболистов.
А что же арабы?
А арабское население от слова «палестинец» тогда корчило как от зубной боли.
Назвать местного араба «палестинцем» в 1900 году было верным способом напроситься на скандал или драку. Они считали себя гордыми жителями Южной Сирии (Биляд аш-Шам), а термин «Палестина» презирали как еврейско-европейский вымысел, к которому они не имеют никакого отношения.