Ой то не вечер

Итак. Имеем в наличии старинную казачью песню "Ой то не вечер". Учитывая то, что казаки по сути являются сухопутными корсарами (до принятия их на государственную службу), необходимо перевести эту песню на гишпанский или аглицкий. В рифму. И нужен виолончельный акомпанимент (тут девочка "Мурку" на арфе играла.). На выходе получаем русскую-народную-пиратскую песню. Зачем? Да низачем, просто так. Сделаем пикабу?
0
Автор поста оценил этот комментарий
психика нестойкая

детская

не держишь

молочка горячего попей, мамку вспомни и пеленки - начни всё сначала

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ты психолог? Диагнозы мне ставишь. Судя по тому что ты пытаешься оставить "последнее слово", у тебя не все в порядке.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
пикабу и для того чтобы хамить? повышать свою самооценку таким образом?

опять сделал не подумав - хреновая привычка

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А где хамство? Обращаюсь на "ты"? Или в слове "ссышь"? Прошу простить. Не был предупрежден что мой собеседник настолько чувствителен. Кстати словом "туповат" Вы меня тоже вогнали в депрессию. Пожалуйста извинитесь.

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

первый пост - и такой облом

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Дык "то не вечер" ))) и как то фиолетово на карму

Автор поста оценил этот комментарий

вам нечем заняться и вы туповаты на идеи? - обращение к пикабушникам от вас

я придумал вам работу! - ваше предложение


всё нужно разжёвывать?


или по Фрейду "туповаты на идеи" на свой счёт принял? так это - подсознание твоё, хе-хе

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я так и не понял где приписанное мне хамство. На всякий случай нахамлю, чтобы упрек даром не прошел. Иди на хуй!

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Oh, not evening , but not over

I sleep little by little ,

I sleep little by little ,

Oh, dream dreamed .

I dreamed a dream ,

As if my horse crow

Raffle , rasplyasalsya ,

Razrezvilsya beneath me .

Wind swooped evil

Yes, on the east side

And frustrated black hat

From my lush head.

A captain dogadliv was

He decided to solve my sleep .

" Oh, gone, - he told me ,

Your head is raging . "

Oh, not evening , but not over

I sleep little by little ,

I sleep little by little ,

Oh, dream dreamed .
тупо машинный перевод - для затравки

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо конечно, но я сам бы так смог. Надо чтобы звучало. И чтобы в рифму.

1
Автор поста оценил этот комментарий

тебе влом думать прежде чем сделать

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да, мне влом. И что? Для этого и существует пикабу, дружище! Открытие? Что еще тебе рассказать? Когда ссышь надо поднимать крышку с унитаза! Прикинь!!!

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Дык... есть же уже такая казацко-корсарская, веселая песня - "Любо"


"...и покрылся берег

и покрылся берег

сотнями порубанных

пострелянных людей"

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну в виолончельно-аглицко-гишпанском исполнении нет. Было бы прикольно послушать кавер. Например Металлика в исполнении  stefanie hertzman или van canto звучит совершенно по другому. Интересно было бы представить как в 17 веке в в портовом кабаке пираты поют "Ой то не вечер"))

1
Автор поста оценил этот комментарий

Тебе сюда статью с вики запилить и сканы учебников по истории?

Казак - это свободный человек (не крепостной) живущий в отдельном социуме, достаточно часто они выполняли разные боевые задачи для тогдашней верхушки (и не только будучу "на службе у царя батюшки" а как наемные войска. Учи мат часть

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Тебе мозг запилить, чтобы ты не верил всему что написано в вики, и научился образному мышлению?

1
Автор поста оценил этот комментарий

вам нечем заняться и вы туповаты на идеи?

я придумал вам работу!

идея - моя, работа - ваша


я таких ещё много придумать могу

сделать - нет, а придумать - да


Зачем? Да низачем, просто так. Сделаем пикабу?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Влом было отвечать, но за 

туповаты на идеи

получи шпалу

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Казаки - сухопутные корсары

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Обосновать сможешь? Или просто пиздатых картинок скопилось на компе?

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества