Ответ Shackled в «Гении»⁠⁠4

Я родился и вырос в русскоязычной семье. Говорили, разумеется, по-русски. Ходил в русскую школу, где тоже общались на русском, и преподавание велось тоже на русском.
Да, я общался и на грузинском, и даже в школе его учил, но, к моему сожалению, правила использования языка - не подскажу. Стыдно, но вот что есть, то есть.
На примерах вполне могу.
Скажем, мужское имя Реваз, уменьшительное (или, если хотите, сокращенное) - Резо
Или Иосеб (он же Иосиф) - Сосо (Павлиашвили слышали же? Так вот, Сосо - уменьшительное).
Александр - Але́ко;
Гиорги (наше Георгий) - Гиа (произносится ближе к Гия) а вот Гио - это, если не ошибаюсь, Гоги, или Гогита
Давид - Дато
А вообще, сейчас пытаюсь вспомнить, и, к удивлению, многие родители даже не сокращают имена, зовут полными. Отари, Гоча Гиви...
Ну вот как-то так)

неее)
Арарат - это уже Армения)
хотя да, армян по соседству жили ненамного меньше грузин
И ведь дружно жили...

Как ни удивительно, но - нет)

Даже за 100500 и то будет подделка

оффтоп: неоднократно читал, что объемы продаваемого только лишь на территории России так называемого "армянского" коньяка в несколько раз превышают суммарные производственные мощности всей Армении)
Так что да, Вы правы)