362

Ответ на пост «Вперёд в прошлое»4

Вот такие вот теперь у нас пикабушники в политике: "страдания" от блокировок прочувствовать и передать нам могут, а перевести groceries на русский язык - нет.

Ответ на пост «Вперёд в прошлое»

PS. Почему меня тригернуло на groceries? Потому что я узнал это слово, когда общался с итальянкой, у них это как я понял типа продуктовая лавка возле дома и маленький продуктовый магазинчик на 1 этаже. Прямой аналогии для русского слова не всплывает, и тс тоже не стал заморачиваться с подбором перевода

57
Кошка объебошка
Автор поста оценил этот комментарий

@barmallei, у вас ус отклеился)))

раскрыть ветку (1)
38
Солнышко
Автор поста оценил этот комментарий

Или пейс

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества