2336

Ответ на пост «Спец блюдо в столовой»3

Как то раз в столовке. Всем суп, кашу, пюре с сосиской. Я подхожу и прошу белеш (кто из Татарстана поймёт). Выносят мне горячий кусок мясного сочного пирога, весом почти полкило, от него приятный запах по всей столовой.
Зависть на лицах людей.
Но это не особое меню, и не особое отношение.
Просто я этот пирог сам принёс из дома (осталось со вчерашнего праздника), а они разогрели.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
30
Автор поста оценил этот комментарий

Вот сказал про белеш, и слюнки побежали, как у павловских собак...нет,я не из Татарстана, но в курсе)

раскрыть ветку (11)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Мясо с картошкой в тесте.... Ну далее знаешь. P. S. Сам татар малае.

5
Автор поста оценил этот комментарий
Держи агента, он знает что такое белеш.
Автор поста оценил этот комментарий
У меня бабушка - татарка, она их беляшами называла. Часто готовила, вкуснотищщща
раскрыть ветку (8)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Беляши - это размером с кулак, начинка фарш и лук.
А белеш - это пирог большой обычно, начинка мясо рубленное кусками, картошка, лук.
В Астрахани делают начинку мясо рубленное, рис, лук.
Фото для понимания разницы.
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (7)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Разве белеш, а не элеш?

раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Да там сам черт ногу сломит. Каждые татары, башкиры и казахи по своему называют. Там и балеш, и белеш, и балешь, и элеш, и ещё куча созвучных имён. Просто на слух понятно, что про одно и то же говорят,просто каждый видимо слышит примерно по своему) вообще белешь - это переводится как пирог в татарском. Именно этот пирог у нас называется Нагайский пирог, или же Нагай Белешь скажем так, это который с рисом, если что)
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Почему-то везде, кроме Татарстана, наши перемячи называют беляшами.
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
В Астрахани называют как перемячи, так и кайнары. Беляши - это в духовке ж, печёные. А перемячи - жареные. Но опять таки, перемячи слышала только у нас, у казанских татар, у других чаще кайнары
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Кайнар - перевод - горячий. Интересно
0
Автор поста оценил этот комментарий
Элэш с курицей и меньше)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, а то, когда я гуглила, мне белеш на беляш заменяло) вот и подумала, что одно и то же
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества