Ответ на пост «Проблемы с именами»3
Было бы смешно, не будь так грустно.
В бытность свою молодым была у меня девушка. Так вот, в семье у них была драма: мама оную хотела назвать Настей при рождении, но бабушка встала в позу и огласила ультиматум из трёх пунктов: смертельная обида, страшное проклятие и отлучение от наследства — на выбор, но с обязательной нотариальной заверкой, ну и назвали её иначе. Однако мысль о Насте светлый разум не покинула. В какой-то момент они завели собаку. Угадаете, как они её назвали? Правильно. Даром что собака сукой была — и на том спасибо.
Прошёл годик, и собака то ли съела на улице чего, то ли ещё по какой-то причине преставилась и ушла в собачий рай, где, я надеюсь, её встретили с почестями и назвали Настей Первой. Однако желание иметь Настю семейство не покинуло, и была заведена вторая собака — из следующего помёта от той же собачьей матери. С именем долго не думали, снова Настей обозвали. Далее события стали принимать совсем катастрофический оборот: я, исполняя детскую мечту, отправился долг Родине отдавать, и в момент нахождения меня в уральских степях - новость! Мама моей благоверной забеременела. В момент выяснения пола ребёнка были нарушены законы человеческие, а местами, возможно, и божьи — дочка. Про имя, опять же, думать никто долго не стал — так и появилась Настя, уже без поводка. При живой второй собаке с таким же именем. Со службы я вернулся как раз к моменту, когда в семье уже была Настя, но ещё не было уверенности, что на этот раз последняя.
" —Сударыня, я всегда высказывался против охоты.
— Ну, Вы — может быть. А Шульц? Шульц! Он даже одолжил ему свою собаку!
— У Шульца нет собаки.
— Как нет? Генрих мне только что сказал, что есть…
— Ну да, Генрих не знал, собака умерла сегодня утром… бедный Гектор…
— Но собаку Шульца зовут Эмма!..
— Нет, Эмма — это жена Шульца.
— Что за странная фантазия: назвать собаку именем жены?
— А что ты хочешь от Шульца, он вообще… фантазёр. Знаешь, как он называет жену? Киса.
- Вы представляете, какая жизнь у него началась?! Сидит, например, Шульц дома, ему скучно, он хочет позвать жену. И, естественно, он кричит: «Эмма, Эмма!» И что же получается?! Собака думает, что зовут жену, и не трогается с места, а жена думает, что зовут собаку, и тоже не идёт! Представляете, какая у него началась семейная жизнь? Шульцу это надоело, и он решил назвать собаку Гектором.
— Но Гектор — это мужское имя!
— Да… мужское, мужское… Но ведь как Шульц рассуждал?! (— Да, как рассуждал Шульц?) Характер у него тяжёлый — жена может от него уйти, собака — ни-ког-да. С другой стороны, человек он молодой и может жениться во второй раз. Где гарантия, что его новая жена не окажется тоже Альмой, а? Где гарантия? Поэтому он и дал собаке новое мужское имя. Собака, очевидно, этого не выдержала и… сдохла. Сдохла Гектором, будучи по… существу Эммой... "
Из фильма "Летучая мышь".