Ответ на пост «Английский язык»⁠⁠4

К 2012 году я уже 10 лет работала в международных компаниях и как мне казалось, уже выучилась понимать почти любой акцент.

И мы решили в отпуск посетить Британию.

Было у нас 2 недели - не только столицу и окрестности посмотреть, а еще и по стране хватит покататься..

Открытием было, что вариативность английских акцентов внутри одной небольшой страны чуть ли не больше, чем в разных концах света ))

В Лондоне меня смутило разве что количество пакистанцев, работающих на жд с соответствующим акцентом. Арабами на улицах европейских городов уже тогда было никого не удивить и даже шотландский вариант английского оказался вполне понятен.

Ступор случился в городе Йорк на ресепшн маленькой гостиницы. Девушка совершенно точно говорила по-английски, но с первого раза я не понимала ничего ВООБЩЕ. Краснея, приходилось просить повторить еще каждую фразу и даже тогда смысл доходил секунд через 30.

После чего до меня в полной мере дошло, что например сюжет фильма " Моя прекрасная леди" от перевода на русский реально потерял больше половины смысла - люди из разных социальных слоев и регионов буквально могли друг друга не понимать.

Фратанап Крутонапси Скрутонапаль)))

Насаждался🤦🏼 Силой навязывался. А кто не принимал сандарт, того в ГУЛАГ и расстреливали нахер.

Может просто в СССР было понимание того, что язык это тоже наука. Его изучали, развивали, стандартизирлвали. Улучшили и дали людям это улучшенное в пользование?

Потому что в СССР насаждался единый стандарт русского языка "от Владивостока до Бреста", через школу, телевидение и радиовещание. И то старшее поколение из областей на границе с Украиной, говорившее на суржике, понимать было с непривычки тяжко. Окающий выговор с севера звучал непривычно и местами забавно, но хотя бы понятно. Франция, кстати, поступила так же, ЕМНИП, при де Голле, просто решили, что все граждане Франции должны говорить на одном стандартном языке и стали его насаждать через школы, госорганы и масскультуру (хотя даже далеко не все коренные жители страны этнические французы, страна так-то многонациональная).

Уважаемый @Aleks2201 поставьте тег "моё", пожалуйста. Иначе мы будем вынести ваш пост в общую ленту. Заранее спасибо

Наоборот же. Чем моложе пользователь интернета - тем лучше ему жилось при СССР. Подозреваю, что я лет на 10-20 старше вас :)

Так и до Котляревского тоже были люди, которые принимали в этом участие. А он привёл его к современному языку, как и Пушкин. Что не так?

Канеш, в нашей мифологии Пушкин родитель СРЛЯ. Поэтому главное раньше Пушкина, а на остальных до него насрать

Основателем украинского литературного языка считается Иван Котляревский, отсчёт ведётся от его произведения Энеида, первое издание которого было в 1798 году.

Прямо сейчас придумали?

А кто то другой считается основателем литературного русского языка?

Простите, пожалуйста, а когда сформировался украинский литературный? очень интересно.