Ответ HeavyRussian в «Хлеб да соль»4
Я в Греции Колумбийцам и американцам борщ варила. Как мы искали там сметану тот еще прикол. До магазина километра три с нашего места. Остановились мы в доме, прямо на берегу моря, но вот минус и плюс этого дома отдаленность от цивилизации. Пока шли попивали домашнее вино. И идти было не так грустно. Дошли до магазина. Ищем сметану нету. Спрашиваем продавщицу на английском, показываем фото, перевод. А она такая оскорбилась и говорит : у нас в Греции не едят фи сметану. У нас в Греции едят греческий йогурт!
Так и пришлось борщ греческим йогуртом заправлять. Благо он жирный. 😁