Отношения с коллегой⁠⁠

Возникли длительные отношения с коллегой по работе. До определённого времени работали вместе в одной службе. Сейчас в разных, но на одной работе.

В целом, нормальные близкие отношения, о которых на самой работе никто не знает. Если пересекаемся с партнёром, то происходит простое вежливое общение.

В последнее время "вторая половинка" обижается, что не хватает неформальных отношений в рабочей обстановке, то есть раскрыть наши отношения перед остальными коллегами. И вот тут очень серьезная дилемма, как правильно поступить.