Сразу дисклеймер: Это просто юмор. Любые совпадения с реальностью случайны.
Для тех, кто незнаком с оригинальной историей, большинство моментов могут быть непонятны. Зовите пояснительную бригаду в комментариях.
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠
☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠
Я придумала аналог имени Джимбея, но не смогла вписать в лор. Надо присмотреться к вашей идее :D
Авторский контент, еще и годный. Мое почтение автору. Весь лор отлично вписался еще и наши отсылки добавил, крутотень
Рустем Джимбаян, бывший коллега Арона "Железные зубы", бандита, третировавшего Надю...
Очень хотелось, кстати, но почему-то передумала. Но в комментах уже разгадали, как выглядит Мэри XD
Хотела передать суть отсылки: обезьяна в Азии вроде как персонаж-трикстер (и, скорее всего, именно поэтому Луффи стал Манки, как отсылка в том числе к Сунь У-куну), а у нас в фольклоре особо обезьян нет, зато у нас трикстер лиса Патрикеевна. Вот я и переделала Обезьянова на Лисьева с:
(И я очень рада, что вы обратили на это внимание ❤️)
Комиксы
75.3K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.