Ох уж эти паронимы
- Ау! Ау! Бэт-пес?
- Не называй его так. Ему кажется, что ты говоришь "плохой пес".
(Batman: Urban Legends #11)
1.3K поста3.1K подписчиков
Правила сообщества
По любым вопросам к
Необходимо войти или зарегистрироваться
Войти
Создать аккаунт
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Если бы нужно было адаптировать на русский, то я бы перевёл так:
Мыше-пёс?
Не говори так. Ему кажется, что ты говоришь "Кышь пёс".
Есть у кого ещё варианты?