Оговорка по Фрейду?⁠⁠

Заметил на днях в гостинице в Риге. Скорее всего просто опечатка, а может и нет.