Офигенский guilty pleasure
So my guilty pleasure … is the feeling I get when I cut somebody off in traffic … for not solid reasons. And I try to catch their reactions in the rear view. (= В общем, моё постыдное удовольствие — это чувство, которое я испытываю, когда подрезаю кого-то на дороге без веских на то причин. А потом я смотрю в зеркало заднего вида, чтобы понаблюдать за реакцией водителя)
До того, как я посмотрел это видео, на первом месте в списке самых странных постыдных удовольствий у меня была история чувака, который любит доедать еду за чужими людьми. Услышал о ней в одном из эпизодов подкаста ЛПП. Теперь она на втором.
А накидайте в комментах других примеров guilty pleasure. С чего ещё можно подуреть?