спасибо, учту.
у меня товарищ перед отъездом на работу в Швейцарию за полгода сносно выучил немецкий (ну времена и неправильные глаголы думаю дались ему только через пару лет:)
и вот по приезду был у него забавный случай в магазине. хотел купить сгущенного молока и назвал концертриерт milch (по логике вещей), после долгого выяснения и помощи русской продавщицы выяснили, что от кондерсиерт - Kondensmilch. :)
раскрыть ветку (1)
