Ночной кошмар (кф. Инцидент)
45:40 — 46:21
Бесконечная шоссейная полоса, мчащийся автомобиль и нарастающий ужас внутри. Мать тщетно пытается проснуться от кошмара, пока состояние её дочери становится критическим, а любые попытки вырваться лишь возвращают на один и тот же участок дороги. В пространстве, где километры замкнулись в петлю, паника и безысходность постепенно вытесняют разум. Смогут ли они найти выход из этого непрерывающегося сна?