раскрыть ветку (6)
Здесь нет ничего, что призывает к совершению суицида. Всё что вы себе вообразили, лишь на вашей же совести и интерпретировать комикс можно по разному, ведь каждый видит в нём то, что хочет видеть
раскрыть ветку (5)
Серьезно?:)
Сцена 1: Человек в депрессии, у него нет никаких идей.
Сцена 2: Человек берет в руки нож, и тот покрывается чем-то красным (кетчупом видимо)
Сцена 3: Перед человеком открывается проход в другой мир, и он уходит
Сцена 4: В комнате темно и за столом никого нет.
раскрыть ветку (4)
Ты только что просто подтвердил мои слова -_-
Хорошо, допустим это так и здесь действительно метафора к суициду. Нам нельзя говорить про самоубийства? Затрагивать эту тему?
Хорошо, допустим это так и здесь действительно метафора к суициду. Нам нельзя говорить про самоубийства? Затрагивать эту тему?
раскрыть ветку (3)
социально неприемлемый контент:
- способы самоубийства, побуждение к самоубийству;
https://pikabu.ru/information/rules
Тут банят мельчайший намек на самоубийство.
раскрыть ветку (2)
Хорошо, если мне напишет модератор и попросит удалить, я так и сделаю.
Всё же придётся наверное пояснить за идею комикса: он про выход из артблока.
Нож становится красным, потому что изначально у персонажа нет идей и весь мир для него в ч/б, а появление цвета это появление новых идей (красный цвет как самый яркий, ну и ещё потому что у меня на столе тоже лежит красный канцелярский нож :D). И персонаж прорезает новыми идеями путь из скучного ч/б мира в мир красочный(полный идей), оставляя позади мир творческого упадка
Если это так похоже на суицид, то простите меня пожалуйста, видимо я ещё плох в повествовании
Всё же придётся наверное пояснить за идею комикса: он про выход из артблока.
Нож становится красным, потому что изначально у персонажа нет идей и весь мир для него в ч/б, а появление цвета это появление новых идей (красный цвет как самый яркий, ну и ещё потому что у меня на столе тоже лежит красный канцелярский нож :D). И персонаж прорезает новыми идеями путь из скучного ч/б мира в мир красочный(полный идей), оставляя позади мир творческого упадка
Если это так похоже на суицид, то простите меня пожалуйста, видимо я ещё плох в повествовании
раскрыть ветку (1)
Наверное, просто неудачный выбор цвета для ножа. Да и самого предмета. Получается, что внимание уводится не туда, куда вы хотели.
Комиксы
71.5K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.