Небольшая подборка переводов - 427⁠⁠3

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня знакомила родителей со своим парнем. Папа просто посмотрел на него, и сказал: "Сколько она тебе платит? Думаю, недостаточно".
____________________

2. Сегодня пытался устроить интервенцию дома у друга - наркомана. Закончилось все пожаром на моей голове.
____________________

3. Сегодня День Благодарения, а я совсем одна. Я не очень близка с семьей, эдакая черная овца, но сестра обещала подойти. Удивительно, но в итоге она пошла к нашей семьей, где мне не рады. Мой парень тоже был со своей семьей, так что весь день я провела в одиночестве. Он даже собаку мою с собой прихватил.
____________________

4. Сегодня я случайно выбил напиток у кого-то из рук. А в ответ? Девчонка вдарила мне по яйцам, вылила на меня остатки напитка, и снова дала по яйцам, да так, что я свалился. А ещё меня выгнали из клуба. А её нет.
____________________

5. Сегодня узнал, что моя девушка не работает, а просто встречается ещё с одним парнем, чисто для секса, а он каждый раз даёт ей денег "для поддержки". Выходит, я встречаюсь с проституткой.
____________________

6. Сегодня я встреча такую же фантку звездных войн. Мы с энтузиазмом начали обсуждать, что практически никто из наших ровесников не знаком с хорошей классикой. Я имела ввиду оригинальную трилогию, а она говорила про ту, где Джа Джа Бинкс.
____________________

7. Сегодня я узнал от маминого лечащего врача, что у неё никогда не было рака. Это объясняет откуда у неё новый айфон, куча дизайнерских кошельков, и новенькая Тесла. Оказывается, я оплачивал её шоппинг, а не "лечение от рака и химиотерапию".
____________________

8. Сегодня клиент пытался купить 5 мини блендера на распродаже Чёрная Пятница. Наша политика не позволяет продавать больше 2 в одни руки. Стоило мне указать на это, как покупатель взярился, плюнул в меня и ушёл. Завтра мне снова придеться вставать, чтобы разбираться с таким же дерьмом.
____________________

9. Сегодня у невестки начались преждевременные роды, но нас попросили помалкивать. Мама немедленно позвонила всем друзьям и пересказал все в интимных подробностях. Ну да, а потом она удивляется, почему к ней не ездят и ничего не рассказывают.
____________________

10. Пять лет назад я начала встречаться с мужчиной, скрывающим импотенцию, а когда узнала, уже слишком сильно к нему привязалась. Я смирилась с сексом без проникновения, но потом его либидо совсем пропало, как и наш секс, и он не хочет идти к врачу. Я ищу жиголо, но не могу себя заставить сделать это. А ведь мне всего 42.
____________________

11. Сегодня жена пыталась доложить о дворовой распродаже соседей в Better Business Bureau.

Better Business Bureau, BBB — частная некоммерческая организация, миссия которой заключается в том, чтобы сосредоточиться на продвижении доверия рынка, состоящей из 106 независимо включенных местных организаций BBB в США и Канаде.

____________________

12. Сегодня я поняла, что мой парень остаётся у меня на ночь, только потому, что до работы ближе, получается экономия на топливе.
____________________

13. Сегодня мне на работу позвонили со школы, сын сломал ногу на футболе, нужно ехать к нему в больницу. Я объяснила боссу, что мне нужно уйти. Он спросил: "Сколько твоему сыну? - 16. - Ему 16 и до сих пор нужна мать? Ты никуда не пойдешь!".
____________________

14. Сегодня я мечтал выспаться в свой выходной. Девушка разбудила меня в 6 утра. Чтобы продолжить спор недельной давности. Спор о заправке для салата.
____________________

15. Сегодня, после небольшого воздержания, муж проснулся с настроением пошалить. Мне тоже хотелось, но я попросила его сначала встать и почистить зубы вслед за мной, а затем повеселимся. Он выбежал из комнаты, крикнув, что я испортила весь настрой. Ну извините, что по утрам изо рта воняет.