Не сербы, но словенцы - Laibach1
Лайбах, песня "Россия".
Просто хочется лишний раз пересмотреть и сказать этим парням спасибо.
1 пост-ответ
Вы так респектуете Лайбаху... А ничо, что они не имеют в ввиду все в зеркальном отражении? Так то они и гимн США пели...
Они же старые (индустриальные) панки, они вообще против государства.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Едины навсегда на огромных, бескрайних просторах,
Созданы в борьбе несчастливым народом.
Мы рассвет свободы,
Мы закованы в лёд,
Единые навсегда в объятиях великой России.
От полярного круга
До южных морей
Глухие леса
Ногами не счесть.
Несокрушимый союз
Братских государств
В объятиях великой России.
Славься, Отечество наше свободное!
Славься, страна моя! Мы гордимся тобой!
Воспряньте, узники голода!
Воспряньте, проклятые Земли.
Давайте соберёмся вместе
И освободимся.
Меняется мир,
Сама его суть.
Да здравствует великое российское отечество,
Построенное людьми и их могучими руками.
Да здравствует молодая нация,
Единая и свободная,
Сияющая в лучах славы
На глазах у всех.
Славься, Отечество наше свободное!
Славься, страна моя! Мы гордимся тобой!
Машинный перевод, возможны неточности.
показать ответы
Вы так респектуете Лайбаху... А ничо, что они не имеют в ввиду все в зеркальном отражении? Так то они и гимн США пели...
Они же старые (индустриальные) панки, они вообще против государства.
раскрыть ветку (1)
Из песни Америка (той самой, где гимн) :
Хвала Господу и
Хвала Святому Духу
Что спас нас от твоей
Свободы, Справедливости, Мира
Соответствия и иллюзий
От высокомерия и гордыни.
От насилия и смятения.
Великого Отчаяния
И Великой Депрессии
Сатанинские стихи
Твоего суеверия.
А так то, да., поют гимн, не поспоришь.
Насколько я знаю, они нацисты, и они сами себя так и представляют. И такой милитаристичный альтернативный бит на бекграунде должен подводить итог.
Их как-то Ким Чен ын приглашал играть в Северной Корее и они очень удивились этому. Есть фильм
Я бы не гордилась о том, что они поют о тебе.
раскрыть ветку (1)
Никогда они не были нацистами. И здесь уже написали об их взглядах.
Да и гордиться я Вас не призываю.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
А причины они находят последние лет 500 Ненависть ко всему русскому там на генетическом уровне.
показать ответы
Не вижу ничего хорошего в данном топе, дело не в России. Ситуация в мире сейчас не очень.
И да, сначала насрать, подозреть в неприязни к какой-то стороне, потом сказать, что не будем о политике,а потом задать четверостишие о войне – это охуеть как круто.
Чувак, у тебя двойные стандарты
раскрыть ветку (1)
Прошу прощения, но в 80х группа была запрещена в Словении из-за нацистского панк-скандала, а потом они объединились в профсоюз с другими группами с более интересными и скандальными именами.
Так просто из нациста в коммуниста не перебраться. Не будем переходить с музыки на политику. Просто вброс Лайбаха в данное время ещё более удручает обстановку. Да, спасибо, Лайбах, очень удручающе
раскрыть ветку (1)
Каждый удручается в меру своих способностей. И я подозреваю, что Вас удручает любое хорошее слово в адрес России. Но не будем переходить с музыки на политику.
Кто сказал, что надо бросить
Песни на войне?
После боя сердце просит
Музыки вдвойне!
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Римейки, да.
Я всё песни не переводил, но интереса ради глянул на упомянутую здесь Америку.
Praise the Lord
and Praise the Holy Spirit
to save us from your
Freedom, Justice, Peace
Accordance and Illusion
from Arrogance and Pride
from Violence and Confusion
the Great Despair
and Great Depression
Satanic verses
of your superstition
the Land of Plenty
Или вот Германия:
After the unspeakable
After you have fallen as only angels can fall
Go and find your peace again
Get back home and grow your tree
No victory
No defeat
No shame
And fatherland
No more
Only unity
Justice
And freedom for all
There will be no memory
Or there will be no hope
It is the lesson you have to learn
And in the future
Do you think you can make it
Deutschland?
И мне кажется, что это несколько отличается по духу от текста песни Россия.
Т.е. причины сейчас есть только если хорошо поискать через призму ненависти, а так в принципе нету?
раскрыть ветку (1)
Вы так респектуете Лайбаху... А ничо, что они не имеют в ввиду все в зеркальном отражении? Так то они и гимн США пели...
Они же старые (индустриальные) панки, они вообще против государства.
раскрыть ветку (1)
Я знаю песню Америка в их исполнении, гимна не слышал. Киньте ссылку. Интересно в свете их отношения к США.
показать ответы
Я это понял как психологическую проекцию "Раз я ненавижу всё западное, значит и они ненавидят всё русское"
раскрыть ветку (1)
Их альбом Volk состоит из мотивов национальных гимнов
https://www.youtube.com/watch?v=fmIXDzEIZng&list=PLiN-7m...
YouTube●4:06
раскрыть ветку (1)