Наблюдение в метро⁠⁠

Почему-то "черепахи", заходящие в вагон метро, превращаются в "оленей", когда выходят.