Мир духов стоит выше грамматики

Однажды какой-то шутник попросил медиума вызвать дух грамматика Линдли Марри. На вопрос, присутствует ли он, дух ответил: «I are» (по-американски - вместо «I am»). Медиум был из Америки.

Ф. Энгельс "Диалектика природы"