Милота
Меня поймали. Я играл в прятки. Я подбежал к нему, передал салочку и... Вот он... он смотрит на меня... "Привет"... Вот он мой шанс... сбежать!
Автор: Joshua Slice, Lucas the Spider
раскрыть ветку (16)
Там не понятна мне одна фраза, которая не подходит под прятки. "I was like tag you're it". Это вроде как отрывок из считалочки, что переводится как "Я тебя осалил", вот отсюда и такой перевод. Не пинайте, чукча не переводчик
раскрыть ветку (15)
Вы правильно поняли что смысл фразы это "засалил, теперь ты водишь". В прятках игрок который ищет называется It. В прятки можно играть разными способами. Например первый пойманный становится It ну и собственно когда его обнаруживают говорят эту фразу. Или договариваются о базе до которой игрокам нужно добежать и сказать Tag you are it водящему или Free для прячущихся.
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (6)
Нет. Клуб "Неудачников" называли Пеннивайза "Оно" потому что не знали какого пола этот монстр (он же типа клоун и в то же время насекомое и еще яйца откладывал)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Там ребята раскручивают версии и ищут 2-3-4-5 дно, да и по сути одно другому не мешает - Кинг может объяснять что-то одним образом, но иметь свое скрытое мнение
мы так на улице во дворе играли в прятки уже когда стемнеет, было много растительности, и тому, кто ищет надо было найти всех, при этом не дать себя опередить добежать к "точке респа", и тем, кто прячется, можно было заранее выбегать из укрытия если видели что могут обогнать водящего, но если не обгонят то тут всё - они проиграли. поэтому водила не должен далеко от точки респа уходить)
раскрыть ветку (3)
Ещё самый последний из прячущихся, может всех спасти если добежит до "базы" и постучит, что автоматом того кто ищет на второго срок водить и всех искать отправляет.
И когда стучали по базе - у нас был фонарный столб и звенел он как колокол - и кричали "тука-тука".
Почему-то называли такой вид пряток "московские прятки".
раскрыть ветку (2)
Зная, что it относится к неодушевленным предметам, можно сделать вывод, что осаленный становится бездушным демоном и ищет у кого высосать душу!
Ну так одна из классических вариаций пряток, это когда есть место где можно "застукаться" и если во время перебежки тебя засалят, то ты ищешь в следующем раунде, вот скажем описание этого https://thebackyardgnome.com/hide-and-seek-rules-history/ . Так что глобально ничего удивительного в tag you're it в контексте пряток
Милота
16.9K поста14.9K подписчика
Правила сообщества
1. Мы против "негативного" и "грустного" постинга, способный ввергнуть в уныние рядового пользователя Пикабу (потеряшки, поиск хозяина, смерть питомца/человека и т.п.).
В случае нарушения данного правила пост переходит в общую ленту, возможна временная блокировка
2. Мы против комиксов и изображений с текстом
3. Никакого "клубничного" контента (эротики)
4. Во избежание разогласий просим воздержаться от неоднозначного контента, который может порадовать далеко не всех (сюда входит контент, связанный с фандомами в том числе)
5. Просим соблюдать позитивные настроения в целом!