Май литл систер лёрнс инглиш.⁠⁠

Мама английский преподаёт и репетиторством занимается. И больше всего возмущений от неё я слышала, когда ей переходили дети из началки именно таким способом учащие новые слова. Переучивать сложно, а дети, так сказать, теряют хватку. Спрашивала её, как поступать, отвечает - заучивать ТОЛЬКО английские буквы и английские звуки. Потому что имея такие вот "подсказки", ребёнок пользуется именно ими, не обращая внимания на иностранное написание. А в случае, когда слово не подписано, зачастую просто не может его прочесть. А уж со словами типа brother вообще отдельная боль. Как из по-русски писать?? Через "з". Вот поэтому дерзайте, пусть учит правильно. Успехов! )

Отучайте её от этого гиблого дела. Более тормозящего изучение иностранного нет. Лучше транскрибирует пусть. А таким способом понимание и чтение затормаживается сильно.