Маркес для самых маленьких⁠⁠

Мне было лет 7-8, когда я поглощала все книжки из библиотеки, в том числе руки наконец дошли до какой-то толстенной энциклопедии детских рассказов. Меня очень заинтересовало длинное и загадочное название «Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке», у автора еще было красивое имя — Габриель Маркес, такой фигни наверняка не напишет! Что ж, надо читать

Итак, какой же рассказ составители посчитали достойным своего маленького читателя? Внимание, сейчас будут спойлеры:

Четырнадцатилетняя Эрендира случайно спалила дом. Добрая бабушка согласилась простить ей долги, разрешив ей поработать. Поработать ей разрешили проституткой. В памяти всплывают какие-то то ли дальнобойщики, то ли контрабандники, которым бабушка продавала внучку и цитаты типа «а потом всю ночь она любила его бесплатно». Девочка влюбилась в клиента, и они вместе убили бабку, из которой фонтаном текла густая зелёная кровь.

Книгу я прочла до конца, сделала выводы, что с огнём играться нельзя, и запомнила сюжет на всю жизнь.

П.с. После этого я в принципе не так была шокирована, когда в 10 лет прочитала сборник «Прощальные песни политических пигмеев пиндостана» Пелевина, но это уже совсем другая история…