Любимое слово⁠⁠

Коллега поделился:

Разбирали старые финские чертежи по электрике. теперь у нас любимое слово для нештатных ситуаций - "pistorasia", хоть и значит всего лишь "штепсельную розетку" в переводе, но зато как звучит по-русски!