Лет ми спик фром май харт
Вот есть такой вид людей, которые в фразы вклинивают слова на английском. Например "вау, это fascinating".
Я не особо обращала внимания на них, пока не столкнулась лицом к лицу. И это жесть))
К нам на работу (IT компания) пришла новая сотрудница, мадам около 30 лет. С англ она дружит средненько, на уровне "читаем по слогам и каждую фразу вгоняем в Гугл переводчик ".
Но обязательно при общении в каждую фразу влепит какое-то англ слово.
Разок говорит какую-то ерунду в стиле "сегодня весь день дождь, the weather is bad". Ее собеседник не выдержал: "мож ты по-русски будешь говорить?" Ответила :
"та я забыла как оно на русском, ха-ха, когда долго не говоришь на русском то забываешь".
В принципе вопросов больше не было :D
