Культурная пропасть⁠⁠

Сегодня поймал себя на такой мысли.
Вот мне 32 года, с коллегами/друзьями называем иногда Ютуб Ютабом, говорим иногда не на Пикабу, а на Пикабе.
И вот сегодня сотруднице лет на 5 младше чуть было не сказал про Ютаб, потом понял - она бы подумала, что нихера я не шарю.
Вот и деды наши табуретку тубареткой, а кетчуп - кепчуком звали, наверное, не по незнанке, а по фану. А мы всё угарали, что они не шарят.