Криштиану Роналду. Одержимый совершенством⁠⁠

До какого-то времени я был совсем не любитель книг. Даже напишу слитно – нелюбитель, потому что я совершенно не любил читать. Но в какой-то момент что-то перевернулось и какие-то книги мне стали интересны. Но не художественная литература. Интересно то, что было на самом деле. Или про кого-то, кто жил или живёт на самом деле. Осенью 25 года очень захотелось почитать биографию Криштиану Роналду. Я очень близок к футболу, и играл, и смотрел (и то, и то в очень больших количествах). Сейчас футбол отошёл на другой план, в душе бушует скорость Формулы 1, которую я смотрю, с относительно небольшим перерывом, с 2007 года.

Роналду стал сиять в футболе чётко с того момента, как я стал смотреть большой футбол. Помню в 2006 году мне даже отвели отдельный телевизор, и я смотрел по 4 матча в день чемпионата мира. А уже еврокубки дошли до меня годом спустя, когда у нас появились российские каналы и первый матч, который я помню, был финал Лиги Чемпионов 2006/07 – Милан-Ливерпуль.

Следующий сезон я уже старался смотреть всё, что показывали. Несмотря на то, что матчи начинались в 23:45 или в 00:45 (тогда в Казахстане переходили на зимнее время), и на следующий день нужно было в школу, всё равно смотрели. И конечно я помню те слёзы Джона Терри от печали и слёзы Криштиану Роналду от радости в финале в Москве. Тогда я был за Челси. В 5 классе, а, соответственно, это 2005 год, мне мама купила первый тогда школьный дневник с твёрдой обложкой, где была изображена вся команда Челси. С того момента и болею за них.

Конечно, были споры, кто лучше, Роналду или Месси. Я всегда в этом «противостоянии» выбирал Месси. Года так до 2015, когда и сам стал старше, и Роналду стал выигрывать много. К концу школы бабушка мне купила мешок для обуви, но не сказала, кто там изображён. Смотрю – Роналду. Вот я тогда был недоволен)))) Сейчас смеюсь с этого конечно))) И я несколько лет не брал его никуда. Сейчас в нём лежат мои бутсы. Вон, даже на рукаве 9 кубков Лиги Чемпионов ещё:

И в прошлом году мне захотелось узнать биографию сначала именно Роналду. Как многие говорят, Месси – талант, Роналду – сделал себя сам. И очень хотелось об этом почитать. Покупая книгу, я не думал, что последним описанным сезоном будет 2012/13. Оказывается эта книга – переиздание 2014 года) Но да ладно, всё равно получилось интересно.

Сразу скажу о большом минусе: переводил явно не близкий к футболу человек. Читать и понимать, что чемпионат Европы – это Лига Чемпионов в какой-то момент сложно, но можно. Но вот склонение футболиста Кака – это прям сильно (Каки, с Какой). И всё в таком роде. Для меня этот минус - не минус) Мне была интересна сама биография Роналду.

Первые две главы – сборник цитат Роналду. Приведу одну из них:

Я считаю себя победителем. Я побеждаю чаще, чем проигрываю. Я всегда стараюсь оставаться сосредоточенным. Я знаю, что это нелегко, но в жизни всё нелегко. Если бы было наоборот, мы не рождались бы плача.

Далее мы узнаём, что имя Криштиану ему дала его тётя, сестра мамы. А Роналду – обоюдное решение родителей в честь Роналда Рейгана. Полное имя Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Мать Долореш у него была поваром в муниципалитете, а отец, Диниш, там же работал садовником. С 2-3 лет мяч был для него главной игрушкой. Жила семья на острове Мадейра, но вдали от роскошных отелей, в городе Фуншал. Жизнь была совсем не богатой.

В сезоне 1994/95 в 9 лет Криштиану получает свой первый номер от футбольной ассоциации Фуншал 17182 и играет за местный клуб Андоринья. Президент клуба Руи Сантуш и мать Криштиану Долореш рассказывают, почему его называли в детстве плаксой – он очень не любил проигрывать – «он может легко разозлиться и расплакаться: если партнёр не передал ему пас, если он или кто-то другой не попал по воротам или если команда не играла так, как ему хотелось».

Ещё здесь узнаём о его детском прозвище – Abelhinha (Пчёлка) – потому что никогда не останавливается на поле.

В 1997 году Роналду отправился на просмотр в Спортинг, Лиссабон. В книге говорится, что это его первый выезд за пределы острова. Криштиану в то время играл за Насьонал с Мадейры, и Насьонал был должен Спортингу 22500 евро на тот момент. Условием Насьонала для перехода 12-летнего футболиста было списание этого долга, что для Спортинга, хоть и большой португальской команды, но для такого молодого игрока, было огромной суммой. Вопреки всему переход состоялся.

Здесь Криштиану рассказывает, что он плакал каждый день, начиная с момента посадки в самолёт. Он очень скучал по острову и по семье, дерзил тренерам, за что его даже отстраняли от матчей. В один из дней он позвонил матери и со слезами сказал, что возвращается на остров, так как не может жить вдали от семьи. Но Долореш его поддержала и переехала в Лиссабон.

Первая зарплата Криштиану была 10 контуш в месяц – примерно 50 евро. Роналду подрабатывал ещё на матчах Спортинга – болбоем.

В 14 лет он узнал, что его отец Диниш – хронический алкоголик, а брат Угу – наркоман. Брату впоследствии он сможет помочь, а отцу нет, что будет для него большим ударом в 20 лет.

В школе он вёл себя отвратительно и, когда Спортинг должен был лететь на гостевой матч на Мадейру, тренер, в качестве наказания, оставил вне заявки на матч Криштиану.

В академии Спортинга очень пристально следили за физическим состоянием игроков. Криштиану был очень худым, ему советовали хорошо питаться и заниматься на тренажёрах – в результате он «съедал по две тарелки супа» и «его можно было встретить в тренажёрном зале даже в час ночи». Уже в подростковом возрасте он хотел быть как можно сильнее. Врачи отслеживали плотность его кости и прогнозировали, что рост уже взрослого Криштиану составит 1,85 м (в конце книги написан его рост 1,86 м).

В 15 лет врачи заметили, что даже в состоянии покоя пульс у Роналду очень высокий. У него оказался врождённый порок сердца. Лазером ему восстановили повреждённый участок сердца и уже через несколько дней он тренировался с товарищами по команде.

Дальше нам рассказывают о его дебюте в большом футболе, первом голе, его переход в Манчестер Юнайтед, где ему выдали легендарный номер 7 уже в 18 лет. В главе 8 «Греческая трагедия» рассказывают о выступлении сборной Португалии и, в частности, Криштиану Роналду на их домашнем Чемпионате Европы 2004 года, где в финале португальцы сенсационно проиграли сборной Греции.

В Главе 10 «Самый грустный день» говорится о том, как Роналду пережил смерть отца. В начале книги нам говорят, что они были очень близки и Криштиану очень хотел вылечить отца от алкоголизма. 7 сентября 2005 года, накануне матча квалификации на Мундиаль 2006 против России, отец Роналду скончался. Тренер сборной предложил ему поехать домой, однако Роналду попросил тренера выпустить его на поле:

Я хотел играть. Это было всё, что я умел делать. Я хотел доказать всем, что я умею разделять личное и профессиональное, что я профессионал и что я серьёзно подхожу к работе. Я хотел сыграть этот матч в память об отце. Я хотел забить гол для него. Я проверял себя и людей, которые меня любят.

Какой бы характер не был у Роналду, в футболе он один из лучших. Это моё субъективное мнение. Это мнение абсолютного нефаната Роналду, который сейчас хочет увидеть его на Чемпионате Мира 2026 года, где он смог бы сказать своё последнее слово в футболке сборной.

В последующих главах нам рассказывают о его победе в Лиге Чемпионов 2008 года, Золотом мяче, поражении в финале Лиги Чемпионов 2009 года, сумасшедший переход в Реал Мадрид, отношениях с Месси и Жозе Моуриньо. Книга заканчивается рассказом сезона 2012/13 и списком наград до того года.

Отличная книга для любителей футбола. Возможно, на языке оригинала читалось бы интереснее и даже не самым любителям футбола.

Можно не любить Роналду, презирать, ненавидеть, что угодно в негативном ключе, но он стал одним из величайших футболистов нулевых и десятых годов. Даже далёкие от футбола люди знают его имя, как в своё время все узнали того же Шумахера.

Оценку ставить не буду, думаю и так понятно)