75

Комикс "Робот-полицейский"

Творчество писателя Гарри Гаррисона всегда было популярно в нашей стране. Поэтому нет ничего удивительного в том, что в начале 90-х годов 20-го века (по некоторым данным - в 1991 году) художник С. Красулевский нарисовал сей комикс про первые дни службы на Марсе полицейского экспериментального робота ХПО-456-934Б по имени Нэд.

Благодарим за прочтения, подписки, лайки, комментарии, репосты, материальную поддержку (на покупку новых изданий) по реквизитам из описания канала.

Комиксы

72.2K поста44.4K подписчиков

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
8
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комикс очень классный! И даже эта наивность образов, которая получилась из-за крайне скудной насмотренности фантастических концептов у советского художника.

Но тут есть ещё кое-что очень важное. Автор, разумеется, был слабо знаком с классическими западными комиксами, поэтому сам решал как должен выглядеть нарратив.
Как выглядит типичный фрагмент комикса у Марвела, например: Общий план, потом череда голов с диалогами, в них пара средних планов, красивый разворота с большой многоплановой картинкой и снова череда говорящих голов. Персонажи там постоянно занимают пространство листа только чтобы служить фоном для произнесённых фраз.
Что сделал советский художник: убрал диалоги там где они не нужны и сделал структурно очень разнообразную подачу картинок. И это, блин, классно! Это сразу делает комикс живым при всей неопытности автора в жанре. Плюс сама рисовка, в которой чётко виден опыт советской журнальной иллюстрации. Очень жаль, что наши комиксы в девяностые не смогли выжить и оформиться в отдельную культуру и жанр со своим стилем и принципами.
раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Учитывая количество комиксов 90-х, авторов, вроде Акишина, очень спорно, что отдельной культуры не "оформилось"

раскрыть ветку (4)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
О, Акишин - отдельный и очень классный! Конечно, есть заметные авторы. И культура всё же какая-то появилась. Но очень разрозненная, мало представленная для широкой публики и не обладающая какими-то общими свойствами, чтобы можно было сказать: - О, а вот это - русский стиль.
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Очень много комиксов в 90-е про богатырей, битвы, по сказкам, там заметен "русский стиль", идущий от лубка. Частное мнение, конечно же.

раскрыть ветку (2)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Тематическая стилизация, да. Но вряд ли она стала бы основой для универсального графического стиля. Отдельными принципами если только.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

вкусовщина)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Пожалуйста, забавно, что была версия без последнего листа и вот эта - полная)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества