«Слушайте мою клятву и будьте свидетелями моего обета! Ночь собирается, и начинается мой дозор. Он не окончится до самой моей смерти. Я не возьму себе ни жены, ни земель, не буду отцом детям. Я не надену корону и не буду добиваться славы. Я буду жить и умру на своем посту. Я — меч во тьме; я — дозорный на Стене; я — щит, который охраняет царство людей. Я отдаю свою жизнь и честь Ночному Дозору в эту ночь и во все грядущие!»
Т.е. подразумевается служба до смерти. В нашем случае Джон всё таки склеил ласты, выполнив клятву, а уже потом пошёл своей дорогой.
Т.е. подразумевается служба до смерти. В нашем случае Джон всё таки склеил ласты, выполнив клятву, а уже потом пошёл своей дорогой.