"Kitty and pussy"⁠⁠

Коллега приютила котёнка, которого выбросили в мусорный бак, я согласился его забрать. Сегодня пишу ей сообщение: "Can you show me a picture of pussy?" Реакция была неприятная, тем более девочке вот недавно исполнилось 18 лет. Извинился 300 раз, слава богу, что она поняла мою безграмотность и плохое знание нидерландского. (Для тех кто не понял, то pussy имеет сленговое значение вагины, ну или дословно киска.)🤦🏻‍♂️