Хороший камуфляж
Автор: Lingvistov
Стало интересно, оказывается большинство млекопитающих обладают дихроматическим зрением - видят синий и зеленый цвета и не различают красный. В этом они похожи на дальтоников.
раскрыть ветку (1)
Скорее всего, настоящих зеленых тигров их потенциальным жертвам обнаруживать было бы еще сложнее, однако природа такова, что просто не работает с веществами, нужными для окрашивания меха в этот цвет (вещества очень сложно выработать живым организмам). Правда, есть в природе зверь с зеленым мехом – ленивец. Но ленивец такому цвету своего покрытия обязан водоросли, поселившейся в волосках его меха.
показать ответы
А почему в обратную сторону не работает? Почему у добычи спектр не настроен на потенциальную опасность
раскрыть ветку (1)
Почему-то не выработалось, видимо, не так необходимо было. Зато у них "панорамное" зрение - одновременно могут увидеть больше участок, чем кошки и люди. В природе часто так - где-то убудет, значит где-то прибудет)
показать ответы
да потому что это тупой миф, полосатая окраска сама по себе достаточно маскировочная! или может по мнению автора все виды являющиеся жертвами тигров видят почему то в одном спектре и именно в том в котором не видно оранжевого? или зебра тоже только для нас чёрно белая, а хищники которые на неё охотятся не видят белый цвет?
раскрыть ветку (1)
Никакой не миф - у большинства животных в сетчатке реально нет колбочек, реагирующих на красный, а только колбочки, отвечающие за синий и зеленый цвета. Поэтому их зрение и называется дихроматическое - видят два цвета, а не три.
Потому что у автора комикса причинно-следственная связь страдает.
Не ттигры оранжевые, потому что добыча не различает, а тигры нахуй не вымерли от голода, как их бесвестно почившие собратья, так как их цвет шкуры случайно помог им в выживании.
А у их добычи есть уже свои эффективные механизмы выживания. Почему они не научились видеть оранжевый, сложный вопрос. Может генетическая рулетка не выдала нужное число, а может их собратья, научившиеся различать оранжевый, смогли избегать хищников и размножаться до такой степени, что нарушили экологическое равновесие, которое повлекло катастрофу, уничтожившую их самих
Не ттигры оранжевые, потому что добыча не различает, а тигры нахуй не вымерли от голода, как их бесвестно почившие собратья, так как их цвет шкуры случайно помог им в выживании.
А у их добычи есть уже свои эффективные механизмы выживания. Почему они не научились видеть оранжевый, сложный вопрос. Может генетическая рулетка не выдала нужное число, а может их собратья, научившиеся различать оранжевый, смогли избегать хищников и размножаться до такой степени, что нарушили экологическое равновесие, которое повлекло катастрофу, уничтожившую их самих
раскрыть ветку (1)
Меня тоже смутило, что художница написала "...ОРАНЖЕВЫЕ, ПОТОМУ ЧТО...", но из песни слов не выкинешь - перевёл, как было))
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Им важнее было иметь широкий обзор, поэтому у них, в отличие от нас, "панорамное зрение".
Комиксы
71.6K поста44.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.