Хана⁠⁠

Прочитал тут пост, в котором встретилось слово "хана". Иногда задавался вопросом, откуда вообще появилось это слово. Вот сейчас забил в поиск, и что выдала Алиса:

Некоторые версии:

• Тюркское происхождение. По предположению В. С. Елистратова, слово могло быть заимствовано из тюркских языков, возможно, через уголовный жаргон. Однако Аникин в «Этимологическом словаре русских диалектов Сибири» не рассматривает слово как тюркское заимствование. thesaurus.altervista.orgru.wiktionary.orgrus.stackexchange.com

• Связь с сибирским диалектным глаголом «хануть» (реже — хану́ть) —  «становиться негодным; кануть, умереть, погибнуть; исчезнуть, пропасть, потеряться, запропаститься». thesaurus.altervista.orgru.wiktionary.orgotvet.mail.ru

• Армянская версия. Существует предположение, что слово «хана» может иметь армянские корни и происходить от двух слов: «хи» (почему) и «на» (он). В этом случае «хана» может означать «почему он!». lapsha.media

• Связь с ивритским корнем. Есть версия, что слово может быть связано с ивритским корнем, который означает «делать остановку в пути», «привал». rus.stackexchange.comlingochunga.ru

• Санскритское происхождение. В латинской записи слово «hanana» в некоторых трактовках означает «убийство» или «избиение».

• У меня же другая версия происхождения этого слова. В адыгской языковой группе, в частности в кабардино-черкесском языке, "хьана" ("хь" читается слитно, звук как на конце резкого выдоха, типа - хы!), "хана", имеет выраженный негативный характер и переводится как "застрял", "безнадёжно отстал", "потерял всё", а также имеет значение, как "проиграл", "потерпел фиаско", "потерпел крах", "остался ни с чем".

  Вероятно, в русский язык это слово проникло во время Кавказской войны, как синоним поражения. Предполагаю!